[Meimei no Kai] Tetete – Kinou

*Giải thích một chút: ở Nhật người ta kiêng tặng nhau lược, bởi vì chữ lược 櫛 trong tiếng Nhật đọc là “kushi”, đồng âm với chữ  “ku” 苦 – KHỔ và chữ “shi” 死 – TỬ.
Tương tự như vậy, người Nhật cũng hay kiêng cả những thứ có liên quan đến số 4 (shi) và số 9 (ku).